ทั่ง
เฉลิม บัวทั่ง - ห้องสมุดดนตรีสมเด็จพระเทพรัตน์
ทั่ง หลาย เหล่า ห นึง เหล่า ใด อันเป็นไป ใน ที หรือ ใน เวลา ทัง ปวง เพี อ ความ มี แห่ง ประโยชน์ โดย ประการ ทัง ปวง : ภพ ทั่ง หลาย ทัง หมด นั น ไม่ เทียง
เว็บไซต์ ทั่ง ทั่ง หลาย เหล่า ห นึง เหล่า ใด อันเป็นไป ใน ที หรือ ใน เวลา ทัง ปวง เพี อ ความ มี แห่ง ประโยชน์ โดย ประการ ทัง ปวง : ภพ ทั่ง หลาย ทัง หมด นั น ไม่ เทียง ทั่ง ทั่ง หลาย ! ธรรม ทัง หลาย อันเป็น ธรรม ที ควร กระทํา ไว้ ใน ใจ ที อริย สาวก ทั่ง หลาย ที ไม่ ควร กระทํา ไว้ ใน ใจ แต่ มา กระทํา ไว้ ใน ใจ ซึ่ง ธรรม ทั่ง
ทั่ง ทั่ง หลาย ! ธรรม ทัง หลาย อันเป็น ธรรม ที ควร กระทํา ไว้ ใน ใจ ที อริย สาวก ทั่ง หลาย ที ไม่ ควร กระทํา ไว้ ใน ใจ แต่ มา กระทํา ไว้ ใน ใจ ซึ่ง ธรรม ทั่ง สำหรับ หมาล่าทั่ง คนไทยหลายคนเลย มักเรียกผิดว่า 麻辣汤 หมาล่าทัง ผู้เขียนขออธิบายว่า 汤 ทัง คำนี้ แปลว่า น้ำซุป ซึ่งดูแล้วก็พอเป็นไปได้ แต่ว่าชื่อที่ถูกคือ 麻辣烫 หมาล่าทั่ง ถ้าแปลตรง ทั่ง หมายถึง น แท่งเหล็กสําหรับช่างใช้รองรับในการตีโลหะบางชนิด เช่นเหล็ก ทอง ให้เป็นรูปต่าง ๆ