คือแปลจากบาลีไปเขียนอย่างสันสกฤต กลายเป็น พรต, สีล + พต = ก็เป็น สีลัพพต แล้วก็แปลว่า ศีลและพรต กำหนดไว้ให้ดีว่า วต นี้แปลว่า
คำว่า ศีล แปลว่า ปกติ การมีศีลหรือการรักษาศีลหมายถึงการทำนาย และวาจาให้เป็นปกติคือ ปราศจากหรืองดเว้นจากกายทุจริตหรือความประพฤติชั่วทางกาย 3 ประการคือ การฆ่าสัตว์ Facebook · 1 ศีล มาจากคำว่า ”สิระ” ซึ่งแปลว่า ศีรษะ หรือ ยอด เพราะผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็นยอดคนนั้น แท้จริง · 2 ศีล มาจากคำว่า “ สีละ” ซึ่งแปลว่า ปกติ เพราะปกติของคนเรานั้นย่อมรัก
วิเคราะห์บอล100 การสนทนาธรรมในหัวข้อเรื่อง “อกุศลศีล” เมื่อวันที่ 12 มิ ย 64 ที่มูลนิธิศึกษาและเผยแพร่พระพุทธศาสนา อาจารย์สุจินต์ กล่าวว่า “…ศีล คือ ปกติธรรมดาของสภาพธรรม ซึ่งเป็นจิตและเจตสิกที่ ศีล คือ ความประพฤติเป็นไปของจิตในการทำดี-ชั่ว พระธรรมวินัยของบุคคลนั้นเป็นเครื่องวัดใจ ไม่ว่าโดยสถานการณ์ใดๆที่จะรู้จักตัวเองว่าพร้อมที่จะเป็นภิกษุหรืออยากจะเป็นอย่างคฤหัสถ์
